Debate over creating an Indigenous body to make representations to the government has led some to consider international treaties instead.