New regulations will require doctors to inform patients of the risks of transgender treatments.